نموذج طلب تربص بالفرنسية

Lettre de motivation pour un stage court



• Intérêt pour un secteur ......... الاهتمام بقطاع معين

تكتب هنا اسمك وعنوانك الخاص كما في المثال
Myriam RAI
6 Grand-Rue
92100 GENNEVILLIERS

المدينة والتاريخ
Ville, date

الى السيد:
À l’attention de Christine Vienne

الرسالة ( يجب ان تقوم بالتعديلات اللازمة طبقا لاحتياجاتك الخاصة )
Madame,

Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er août au 25 août.

Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.

Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.

Je dispose donc d’une convention de formation.

Votre titre a attiré mon attention car les sujets qui y sont traités me
plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences humaines. De
plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.

Je me permettrai de vous recontacter afin que l’on se fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.

Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

التوقيع
Signature


التعليق على الرسالة السابقة (فقط للاضافة)
Les propos de Myriam dans sa lettre de motivation ne révèlent pas
une passion torride, mais un intérêt certain pour le domaine traité par
le journal dans lequel elle postule, ce qui lui a permis d’être bien
placée dans la course aux stages. « Les sujets qui y sont traités me
plaisent » : l’expression est peut-être un peu faible. Dans certains
secteurs, comme la presse, il est bon de faire preuve d’un attachement
certain au « produit », voire d’une connaissance un peu précise du
support.

نموذج آخر للطلب

Martine Durant
20, rue d’Italie
06400 Cannes
Tél. 04.00.00.00.00

Ville, date

Maître,

Dans
le cadre de ma formation au CFPA de Nice, j’ai l’honneur de solliciter
un stage de quinze jours, au sein de votre cabinet (durant la période 19
janvier - 13 février).

Niçoise, j’ai eu le plaisir d’assister à
plusieurs de vos plaidoiries et ai été encouragée dans ma démarche par
mon ami Loïc Dutemps.

Vous trouverez ci-joint un CV.

Je me permettrai de vous contacter d’ici quelques jours.

Veuillez agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature


نموذج من أجل تربص لفترة الصيف
• Un stage pour l'été
Julie D.
5, rue Raspail
75012 Paris
Tél. 01.00.00.00.00


Éditions A…
Madame la directrice
6, rue du Val-de-Grâce
75006 Paris

Ville, date

Objet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin août.

Madame,

Actuellement
étudiante en première année de DUT information-communication option
métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le
cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un
stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée
en histoire de l'art comme la vôtre.
Mes atouts, outre ma formation,
sont mes nombreux séjours à l'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont
permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire
pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle
que la vôtre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en
histoire de l'art grâce aux cours du soir que j'ai suivis durant trois
ans à l'École du Louvre.
En espérant vous avoir convaincue de ma
motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous
prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Signature